آموزش های کاربردی و تخصصی این سایت در اختیار شما عزیزان قرار گرفته تا در کوتاه‌ترین زمان، در حوزه “برنامه ریزی و کنترل پروژه” حرفه ای شوید.
[rev_slider alias=”slider-1″][vc_empty_space height=”64″]
[ultimate_fancytext strings_textspeed=”35″ strings_backspeed=”0″ fancytext_strings=”زمان ارزشمندترین داراییست! فرصت را برای کسب مهارت و دانش تخصصی از دست ندهید…” strings_font_style=”font-weight:bold;” strings_font_size=”desktop:30px;tablet_portrait:14px;mobile:15px;”]
[vc_empty_space][vc_empty_space height=”28px”]
[icon_counter flip_type=”horizontal_flip_right” border_size=”2″ border_color=”#b55ee8″ border_radius=”5″ icon_type=”custom” icon_img=”id^12235|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/3040982.png|caption^محتوای به روز|alt^محتوای به روز|title^3040982|description^محتوای به روز” img_width=”70″ block_title_front=”به روزترین محتوای آموزشی” block_desc_back=”در این وبسایت سعی بر آن است که سرفصل هایی نوین ارائه شود و محتوای آن بر مبنای دانش روز، آپدیت شود.”]
[icon_counter flip_type=”horizontal_flip_right” border_size=”2″ border_color=”#b55ee8″ border_radius=”5″ icon_type=”custom” icon_img=”id^12238|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/optimization.png|caption^آموزش کاربردی|alt^آموزش کاربردی|title^optimization|description^آموزش کاربردی” img_width=”70″ block_title_front=”محصولات کاربردی” block_desc_back=”در این وبسایت سعی بر آن است که آموزش هایی کاربردی ارائه شود تا به صورت عملی در صنعت و بازار کار قابل استفاده باشد.”]
[icon_counter flip_type=”horizontal_flip_right” border_size=”2″ border_color=”#b55ee8″ border_radius=”5″ icon_type=”custom” icon_img=”id^12222|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1670457.png|caption^آموزش بازارکار محور|alt^بازارکار|title^1670457|description^آموزش بازارکار محور” img_width=”70″ block_title_front=”در نظر گرفتن نیاز بازار کار” block_desc_back=”در این وبسایت سعی بر آن است که محتوایی مطابق نیاز بازار کار ارائه شود. این آموزش ها حاصل سال ها کسب دانش و تجربه تخصصی است که برای ارتقاء مهارت ها در اختیار شما قرار گرفته است.” desc_font_size=”desktop:14px;”]
[icon_counter flip_type=”horizontal_flip_right” border_size=”2″ border_color=”#b55ee8″ border_radius=”5″ icon_type=”custom” icon_img=”id^12227|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1312308.png|caption^پشتیبانی|alt^پشتیبانی|title^1312308|description^پشتیبانی” img_width=”70″ block_title_front=”پشتیبانی 24 ساعته” block_desc_back=”در این وبسایت سعی بر آن است که امکان پشتیبانی و پاسخگویی به سوالات مخاطبان در خصوص آموزش های موجود در سایت از طریق کلیه راه های ارتباطی درج شده در سایت فراهم باشد.”]
[ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”0″ animation_iteration_count=”1″]
[/ult_animation_block]
اهمیت مدیریت پروژه
“مدیریت پروژه” یکی از ارکان حیاتی موفقیت سازمان‌ها و کسبوکارها به‌شمار می‌رود. در دنیای پویای امروزی؛ هم‌زمان با رشد روزافزون فناوری، گسترش فضای دیجیتال، افزایش پیچیدگی پروژه‌ها و ارتباطات و محیط پروژه، محدودیت منابع و زمان، نیازها و انتظارات متغیر جامعه، وجود ریسک‌های متعدد، و ضرورت تولید ارزش و توجیه‌پذیری پروژه‌ها؛ ماهیت مدیریت پروژه تغییر کرده و اهمیت آن دوچندان شده است. در چنین شرایطی، مدیریت پروژه به‌عنوان یکی از مهم‌ترین قابلیت‌های سازمانی، نقشی اساسی در تبدیل ایده‌ها به دستاوردها و خروجی‌های ارزش‌آفرین با بهره‌گیری از رویکردهای نظام‌مند و ساختارمند، ایفا می‌کند.
طبق تعریف ویرایش هشتم PMBOK، مدیریت پروژه عبارت است از:
به‌کارگیری دانش، مهارت‌ها، ابزارها و تکنیک‌ها در فعالیت‌های پروژه جهت دستیابی به ارزش مورد نظر یا فراتر رفتن از آن.
مطالعات و تجربیات عملی نشان می‌دهند که عدم به‌کارگیری صحیح دانش مدیریت پروژه؛ اغلب منجر به شکست، ناتمام ماندن پروژه‌ها، و اتلافات چشمگیر در زمان و هزینه و منابع خواهد شد.
[vc_empty_space height=”100″][ult_createlink title=”جدیدترین مطالب آموزشی” link_hover_style=”Style_1″ title_font_size=”desktop:30px;”]
[vc_empty_space height=”35″]
[vc_empty_space height=”100″][ult_createlink title=”جدیدترین محصولات آموزشی” link_hover_style=”Style_1″ title_font_size=”desktop:30px;”][vc_empty_space height=”35″]
در این بخش با جدیدترین مطالب مدیریت پروژه، برنامه ریزی و کنترل پروژه، تحلیل کسب و کار، مدیریت پروژه چابک، هوش تجاری، و آموزش نرم افزارهای تخصصی آشنا می‌شوید.
[ult_createlink title=”ترجمه فارسی ویرایش هشتم استاندارد PMBOK- چاپ دوم” link_hover_style=”Style_1″ text_color=”#9301ee” title_font_size=”desktop:26px;” heading_style=”font-weight:bold;” title_line_ht=”desktop:35px;”][ult_createlink title=”(راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه و استاندارد مدیریت پروژه- PMBOK8 Guide)” link_hover_style=”Style_1″ text_color=”#9301ee” title_font_size=”desktop:20px;” heading_style=”font-style:italic;” title_line_ht=”desktop:35px;”]
ویرایش هشتم استاندارد PMBOK، در ژانویه سال 2026 منتشر شده است. با انتشار ویرایش هشتم، شاهد گامی تازه در مسیر تکامل دانش مدیریت پروژه هستیم. در این ویرایش تغییرات قابل توجهی مشاهده می شود که این امر آن را به اثری متمایز از ویرایش هفتم تبدیل کرده است.
با افتخار، ترجمه فارسی «راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه ویرایش هشتم به‌همراه استاندارد مدیریت پروژه» به جامعه علمی و حرفه‌ای مدیریت پروژه تقدیم می‌گردد. امید است این اثر، دسترس‌پذیری دانش تخصصی مدیریت پروژه و درک مطالب این مرجع بین‌المللی را برای جامعه فارسی‌زبان تسریع و تسهیل کند، و نقشی مؤثر در ارتقاء دانش مدیریت پروژه، و توسعه و پیشرفت سازمان‌ها و کشور عزیزمان ایفا کند.
*** ویژگی های نسخه فارسی ترجمه مهندس درّین صفّاری (منتشر شده توسط انتشارات آزاده- چاپ اول: زمستان 1404):
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12352|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/7604342-min.png|caption^فوت نوت کلمات تخصصی|alt^فوت نوت کلمات تخصصی|title^7604342-min|description^فوت نوت کلمات تخصصی” img_width=”48″ title=”پانوشت انگلیسی کلمات تخصصی در صفحات” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12347|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1365728-min.png|caption^ترجمه قابل فهم|alt^قابل فهم|title^1365728-min|description^ترجمه قابل فهم” img_width=”48″ title=”روان، خوانا، ساده و قابل فهم بودن محتوا” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12345|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1973739-min.png|caption^اصل امانتداری در ترجمه|alt^اصل امانتداری|title^1973739-min|description^اصل امانتداری در ترجمه” img_width=”48″ title=”حفظ اصل امانتداری نسبت به نسخه اصلی” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12343|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/2519340-min.png|caption^دقت بالا|alt^دقت بالا|title^2519340-min|description^دقت بالا” img_width=”48″ title=”دقت و کیفیت بالا در ترجمه و چاپ” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
چاپ جدید کتاب (چاپ دوم) منتشر شد.
[ult_createlink title=”ترجمه فارسی ویرایش هفتم استاندارد PMBOK- چاپ هفتم” link_hover_style=”Style_1″ text_color=”#9301ee” title_font_size=”desktop:26px;” heading_style=”font-weight:bold;” title_line_ht=”desktop:35px;”][ult_createlink title=”(راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه و استاندارد مدیریت پروژه- PMBOK7 Guide)” link_hover_style=”Style_1″ text_color=”#9301ee” title_font_size=”desktop:20px;” heading_style=”font-style:italic;” title_line_ht=”desktop:35px;”]
ویرایش هفتم استاندارد PMBOK، در اواسط سال 2021 منتشر شده است. در این ویرایش، شاهد تغییرات چشمگیر و بی‌سابقه‌ای نسبت به ویرایش‌های قبلی هستیم و این امر باعث شده که مطالعه ویرایش جدید، خالی از لطف نباشد.
این کتاب می‌تواند برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان مفید و سازنده واقع شود، از جمله: دانشجویان رشته‌های مختلف (شامل مهندسی صنایع، مهندسی عمران، مدیریت ساخت، مدیریت صنعتی، MBA و سایر رشته‌های تخصصی)، شاغلان و متخصصان حوزه مدیریت پروژه (شامل کارشناسان برنامه‌ریزی و کنترل پروژه، مدیران پروژه، هماهنگ‌کنندگان پروژه، رهبران پروژه، مدیران طرح‌ها و پرتفولیوها، اعضاء دفاتر مدیریت پروژه و طرح و پرتفولیو، و سایر اعضاء تیم پروژه)، داوطلبان آزمون PMP و سایر آزمون‌های مرتبط با این حوزه، مدیران ارشد سازمان‌ها، صاحبان کسبوکارها، فارغ‌التحصیلان جویای کار در این حوزه، اساتید دانشگاه، مدرسان، مشاوران و پژوهشگران این حوزه، دارندگان گواهی‌نامه‌های PMI، و کلیه علاقه‌مندان به حوزه مدیریت پروژه.
*** ویژگی های نسخه فارسی ترجمه مهندس درّین صفّاری (منتشر شده توسط انتشارات آزاده- چاپ اول: زمستان 1400):
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12352|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/7604342-min.png|caption^فوت نوت کلمات تخصصی|alt^فوت نوت کلمات تخصصی|title^7604342-min|description^فوت نوت کلمات تخصصی” img_width=”48″ title=”پانوشت انگلیسی کلمات تخصصی در صفحات” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12347|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1365728-min.png|caption^ترجمه قابل فهم|alt^قابل فهم|title^1365728-min|description^ترجمه قابل فهم” img_width=”48″ title=”روان و قابل فهم بودن محتوا” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12345|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/1973739-min.png|caption^اصل امانتداری در ترجمه|alt^اصل امانتداری|title^1973739-min|description^اصل امانتداری در ترجمه” img_width=”48″ title=”حفظ اصل امانتداری نسبت به نسخه اصلی” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
[bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12343|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/2519340-min.png|caption^دقت بالا|alt^دقت بالا|title^2519340-min|description^دقت بالا” img_width=”48″ title=”دقت و کیفیت بالا در ترجمه و چاپ” pos=”top” title_font_size=”desktop:15px;”][/bsf-info-box]
چاپ جدید کتاب (چاپ هفتم) منتشر شد.
[vc_empty_space height=”60″][ult_createlink title=”سلام! درّین صفّاری هستم، فعال در حوزه مدیریت پروژه… با من بیشتر آشنا شوید:” link_hover_style=”Style_1″ text_color=”#9301ee” title_font_size=”desktop:26px;” heading_style=”font-style:italic;,font-weight:bold;” title_line_ht=”desktop:38px;”][vc_empty_space height=”55″][vc_empty_space height=”30″]
[ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”0″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12315|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/KNTU.svg___1_-removebg-preview.png|caption^فارغ التحصیل برتر|alt^فارغ التحصیل برتر|title^KNTU.svg___1_-removebg-preview|description^فارغ التحصیل برتر” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]
فارغ التحصیل برتر دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی
[/bsf-info-box][/ult_animation_block][ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”1″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12305|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/7604353-min.png|caption^استعداد درخشان|alt^استعداد درخشان|title^7604353-min|description^استعداد درخشان” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]
قبولی در مقطع کارشناسی ارشد مهندسی صنایع با استفاده از آیین نامه دانشجویان استعداد درخشان
[/bsf-info-box][/ult_animation_block][ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”2″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12307|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/download__1_-removebg-preview.png|caption^بنیاد ملی نخبگان|alt^نخبه|title^download__1_-removebg-preview|description^بنیاد ملی نخبگان” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]
معرفی شده به عنوان نخبه از سوی بنیاد ملی نخبگان کشور
[/bsf-info-box][/ult_animation_block][ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”3″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^12303|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2022/04/6944289.png|caption^قبولی مقطع دکتری|alt^قبولی مقطع دکتری|title^6944289|description^قبولی مقطع دکتری” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]
قبولی در مقطع دکتری مهندسی صنایع با استفاده از کسب امتیاز جایزه شهید احدی از سوی بنیاد ملی نخبگان
[/bsf-info-box][/ult_animation_block][ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”4″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^14106|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2023/11/icons8-power-plant-64.png|caption^پروژه صنعتی|alt^نیروگاه|title^icons8-power-plant-64|description^پروژه صنعتی نیروگاهی” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]
دارای سابقه کار حرفه‌ای در حوزه مدیریت پروژه در انواع پروژه‌های بزرگ صنعتی و نیروگاهی و در شرکت‌های معتبر از جمله گروه مپنا
[/bsf-info-box][/ult_animation_block][ult_animation_block animation=”bounce” animation_duration=”3″ animation_delay=”5″ animation_iteration_count=”1″][bsf-info-box icon_type=”custom” icon_img=”id^14302|url^https://dorrinsaffari.com/wp-content/uploads/2025/07/favpng_6dbf182414e49c12a503a672204674d7.png|caption^solar|alt^solar|title^favpng_6dbf182414e49c12a503a672204674d7|description^solar” img_width=”80″ hover_effect=”style_2″ pos=”top”]دارای تجربه تخصصی در حوزه مدیریت پروژه انرژی های تجدیدپذیر از جمله پروژه EPC نیروگاه خورشیدی مقیاس بزرگ و ملی کشور[/bsf-info-box][/ult_animation_block]